MUSEVİ MEZAR TAŞLARINA İLİŞKİN İLK BİLİMSEL ÇALIŞMA YAPILDI

Musevi Mezar Taşlarına İlişkin İlk Bilimsel Çalışma Yapıldı
Haber Merkezi

Akhisar İlçe Merkezi’nin güneydoğusundaki Reşat Bey Mezarlığı yakınlarındaki bir alanda koruma altında olan ve Thyateira kazısı başkanlığı tarafından incelemeler yapılan Musevi Mezar taşlarının üzerlerinde yer alan yazı ve tarihlerin tercüme edilmesi sonucunda şimdilik okunabilen en eski mezar taşının 1876, en geç tarihli mezar taşının ise 1936 yılına ait olduğu saptandı. Dr. İnci Türkoğlu’nun gayretleriyle İngiltere’deki Cambridge Üniversitesi’nden Prof. Dr. Nicholas de Lange tarafından yapılan tercümeye göre bazı mezar taşları, ait oldukları kişiler ve ölüm tarihleri şu şekilde;

1- Noya, Şelomo oğlu Samuel’in eşi

ölümü 23 Kislev 5672 (14 Aralık 1911)

2-Luna Bencoya

ölümü 19 Tammuz 5658 (9 Temmuz 1898)

3- Mordehay Gerner, David Gerner’in oğlu

ölümü 22 Av 5669 (9 Ağustos 1909)

4- David Hallevi

ölümü 6 Şevat 5636 (1 Şubat 1876)

5- Bayan …., Şelomo Bencuya’nın eşi

ölümü 22 Tevet 5658 (16 Ocak 1898=

6- Ester, Şelomo Politi’nin eşi

ölümü 14 Adar 5696 (8 Mart 1936)

İlk inceleme hakkında bilgi veren Thyateira Kazısı başkanı Prof. Dr. Engin Akdeniz, arkeolojik kazı çalışmalarının yanı sıra çevrede yer alan kültür varlıklarıyla ilgili çeşitli çalışmalar yaptıklarını Musevi mezar taşlarının da bu kapsamda Dr.İnci Türkoğlu’nun gayretleriyle konunun uzmanı Cambridge Üniversitesi’nden Nicholas de Lange tarafından tercüme edildiğini söyledi.